Fordítás férfi nyelvről: 9 kifejezés a randin (kikódolással)

A férfiak állítják, hogy általában ők eléggé nyíltak és egyenesek a nőkkel, amikor randira mennek. Azonban van, igaz nem olyan sok eset, amikor igyekeznek álcázni, vagy kicsit megszépíteni a valóságot. Íme néhány példa, hogy mit mondanak a férfiak és mit is gondolnak valójában ebben a helyzetben.

1. Azt mondja: «Ma későn ebédeltem, ezért nem vagyok éhes».

Azt érti ez alatt: «ez az étterem sokkal drágább, mint gondoltam. Remélem, ha nem rendelek egy teljes ebédet, akkor te sem fogsz magadnak rendelni».

Ha a srác kommentálja a rendelését és kellemetlen viccek mond arra vonatkozóan, hogy egyes emberek osztrigát és a homárt rendelnek a látszat kedvéért, – aggasztja a számla.

2. Azt mondja: «Magánvállalkozó vagyok».

Azt érti ez alatt: «nem dolgozom és igyekszem úgy tenni, mintha erőteljes tevékenységet végeznék saját üzletem megnyitásának terén, de valójában semmi jó nem sül ki belőle».

Mivel, ha az üzlete sikeres lenne, konkrétan megmondaná, hogy mivel foglalkozik («Autómosóm van» vagy «Gombokat gyártok a kabátok számára»), és nem beszélne erről ilyen felszínesen.

3. Azt mondja: «Nem állok készen egy komoly kapcsolatra».

Azt érti ez alatt: «Egyszerűen szeretnék eltölteni veeld egy éjszakát».

A srác ebben az esetben eléggé őszinte, de a lányok gyakran úgy döntenek: «Azt mondod, hogy egy megrögzött agglegény vagy? Semmi baj, én kijavítom ezt». Hát, nem hisszük.

Loading...

4. Azt mondja: «Ne haragudj, nagyon elfáradtam, holnap pedig nehéz napom van».

Azt érti ez alatt: «Ez nem az, amit vártam, és ideje befejezni ezt a sikertelen kísérletet».

Lehetséges, hogy nem hazudik, de ha el lenne kápráztatva tőled, ennek semmilyen jelentősége sem lenne. Természetesen, kivételek vannak. De, ha nem tudja meggyőzően megmagyarázni, hogy a holnapi nap miért olyan nehéz  – nem valószínű, hogy még egyszer látni fogod.

5. Azt mondja: «Az utóbbi időben el vagyok havazva a munkával».

Azt érti ez alatt: «Készen állsz arra, hogy havonta egyszer fogunk találkozni

Általában az emberek nem szeretik beismerni, hogy nem tudnak kiépíteni egy kapcsolatot, mivel nincs rá idejük. Ha arra utalgat, hogy milye nehéz és felelősségteljes munkája van, és milyen sok idő igényel naponta készülj fel arra, hogy egyik hétvégét úgy fogja a másik követni, hogy nem látod őt.

6. Azt mondja: «Minden exem — olyan nem normális».

Azt érti ez alatt: «Én — egyszerűen borzalmas ember vagyok, tartsd magad távol tőlem».

Nem, érthető, hogy lehetséges ártatlan áldozat, aki állandóan pszichológiai zavarokkal rendelkező lányokba szeret bele. De, valószínűbb, hogy ő viszi őket az őrületbe a borzalmas viselkedésével.

7. Azt mondja: «Te nem láttad ezt a filmet? Menjünk el nálam, együtt megnézzük».

Azt érti ez alatt: «Gyere be, ülj le, öltözz le, feküdj le».

Legyen bármilyen ürügye annak, hogy felajánlja, hogy a randi után menjetek el nála. Ó hányszor volt ez bizonygatva a világnak, ennek ellenére egyes hölgyek még mindig hisznek abban, hogy valóban filmet fognak látni.

8. Azt mondja: «Minden egyszerűen fantasztikus volt, de megértettem, hogy még nem vagyok kész egy komoly kapcsolatra».

Azt érti ez alatt: «Ez a minden nem volt fantasztikus».

Egyszerűen próbál udvarias lenni. Ne csinálj ebből problémát és egyszerűen folytasd annak a keresését , akivel illetek egymáshoz.

9. Azt mondja: «Jó kis idő, mi? Hi-hi-hi».

Azt érti ez alatt: «Fogalmam sincs, hogy miről beszéljek. Légy szíves, segíts témát találni! Igen, kellemetlen, nem tudok mondani egyetlen  következetes kifejezést sem».

Reméljük, kitalálod, hogyan olvaszd a jeget.

A fent felsoroltakon kívül, van még egy teljes sor dolog,  amelyekről  a férfiak szégyellnek beszélni 

 

Vélemény, hozzászólás?

Az email címet nem tesszük közzé. A kötelező mezőket * karakterrel jelöljük.